Quel rapport entretient la psychanalyse avec le judaïsme ? Alors que, généralement, il est question des rapports que Freud, l'inventeur de la psychanalyse, a nourris avec le judaïsme, les textes réunis dans ce numéro de Pardès s'attachent à comparer les deux systèmes de pensée – la pensée freudienne et le système intellectuel du judaïsme – soit que leur convergence soit reconnue, soit qu'elle soit déniée. La majeure partie des contributeurs de ce numéro de Pardès sont des praticiens.