Pour ce 7e numéro de L'année psychanalytique internationale, 9 articles parus dans The international Journal of Psychoanalysis, 2008, vol. 89, ont été traduits en français.

Vittorio Lingiardi : Jouer avec l'irréalité: transfert et ordinateur
John Steiner : Le transfert sur l'analyste en tant qu’observateur exclu
Estela L. Bichi : Une histoire de cas : De la répétition traumatique à la représentabilité psychique
Robert D. Hinshelwood : Refoulement et clivage : Esquisse d’une méthode comparative des concepts
Henry F. Smith : Acte de foi, le pardon est-il un concept utile ?
Riccardo Lombardi : Le corps dans la séance analytique : étude sur la relation corps/psychisme
Evelyne Séchaud : Le maniement du transfert dans la psychanalyse française
Ricardo Bernardi : Lettre d’Uruguay
Jean-Michel Quinodoz : Lettre de Genève