ISBN : 978-2-84835-340-1
Prix :  15 €
Parution : Avril 2016
Nombre de pages : 200
Format : 13,8 x 20,5 cm

 

Pulsions et destins des pulsions

 

Sigmund Freud

 

 

 

On croit bien souvent connaître les concepts freudiens sans avoir lu Freud. Pourtant, cette pensée exigeante s’oppose à toute compréhension succincte. Quelle est la signification initiale des textes de Freud ? Qu’a-t-il réellement « dit » ? Le retour à la lettre du texte freudien s’impose comme une évidence. Freud à la lettre a l’ambition de proposer une lecture de Freud au plus près de sa pensée. Expliquer Freud par Freud, éclairer son oeuvre par elle-même, tel est le principe directeur qui guide cette collection. La collection présente des textes courts et fondateurs de la pensée freudienne. Pour chaque ouvrage, le lecteur retrouvera systématiquement : le texte traduit ; le commentaire paragraphe par paragraphe ; la genèse du concept ; une contextualisation du texte au sein de l’oeuvre de Freud ; une explication des concepts ; une bibliographie autour du concept ; un glossaire. Un tel travail s’accompagne nécessairement d’une attention fine portée à la traduction du texte original allemand. Après deux ouvrages, consacrés respectivement au Narcissime et à la sexualité féminine, la collection se complète avec ce titre.

 

 

 

Jacquy Chemouni, professeur de psychopathologie et de psychologie clinique
à l’université de Caen, directeur de collection aux éditions In Press, auteur de nombreux ouvrages parmi
lesquels : Psychosomatique de l’enfant et de l’adulte, In Press, 2010.

 Jean-Michel Porret, pchychanalyste, membre titulaire du Collège International
de Psychanalyse et d’Anthropologie (Paris), privat-docent à la Faculté de biologie et de médecine
de Lausanne, médecin adjoint au Service Universitaire de Psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent à Lausanne,
est l’auteur de nombreux ouvrages.

Hélène Francoual, traductrice, Doctorat en Études germaniques Université de
Rouen, DEA Littérature et civilisation des pays de langue germanique et slave université de Rouen. Spécialiste
de Thomas Bernhard sur lequel elle a publié plusieurs articles et notamment rédigé la partie
« Vie et oeuvre » du volume de la collection Quarto (Gallimard).

 

 

 

La collection présente des textes courts et fondateurs de la pensée freudienne. Pour chaque
ouvrage, le lecteur retrouvera systématiquement : le texte traduit ; le commentaire paragraphe
par paragraphe ; la genèse du concept ; une contextualisation du texte au sein de l’oeuvre de
Freud ; une explication des concepts ; une bibliographie autour du concept ; un glossaire. Un tel
travail s’accompagne nécessairement d’une attention fine portée à la traduction du texte original
allemand.

Collection dirigée par : Jacquy Chemouni, professeur de psychopathologie et de psychologie clinique
à l’université de Caen, directeur de collection aux éditions In Press, auteur de nombreux ouvrages parmi
lesquels : Psychosomatique de l’enfant et de l’adulte, In Press, 2010.